David Cameron's 'families' tsar has resigned from her Government post, just days after it emerged her taxpayer-backed company is at the heart of a police fraud investigation.